According to the American Society for Clinical Pathology's latest Choosing Wisely recommendations, what test should be performed in patients with previous positive hepatitis C virus test results?